湖南小说网

他的病英文翻译

作者：尤物秦芫更新时间：2026-05-20 12:53:28

江迟转学到霁云中学那天，三月中旬，所有人穿着清一色的黑白色校服T恤。他被安排到靠墙最后一排，同桌在做卷子，头都没抬。据说这人叫傅妄，常年年级第一。江迟没搭话，把书包放好，低头时T恤领口滑下去一点，露出锁骨下面一小片淤青。傅妄的笔尖顿了一下，又继续写。前桌两个男生回头——祁宪和简陌，第三名和第四名，一个笑嘻嘻借橡皮，一个面无表情说“你是不是傻”。江迟嘴角动了动，没笑出来。他的确不太会笑了。两年前父母离婚，他被分给有钱的父亲，随后得知母亲是上位不成的第三者——父亲被下药后意外生下了他。养到十七岁，身上全是那个女人留下的痕迹：殴打、小黑屋、幽闭恐惧症，以及病历上一长串诊断——重度抑郁、焦虑障碍、营养不良。好在父亲再婚了。新妈妈很好，好到江迟终于在某天叫了一声“妈”，声音小得像是从喉咙里抠出来的。可有些东西不是换个人爱就能好。每周去看心理医生，诊室门口的名牌写着：傅衍之。他没多想，直到某天傅妄推开同一扇门。“你来干什么？”“看病。”傅妄靠在诊室门口，语气很淡，“这是我爸的诊所。”江迟：“……”后来他才知道，傅妄早就注意到他了。比转学那天更早。比所有对视更早。比任何一次刻意经过他的座位都早。——在江迟还站在诊室门口，攥着病历不敢进去的那个下午，有个少年隔着一条走廊，回头看了他一眼。那时三月的风很轻，谁都没说话。【本文阅读指南】·江迟有幽闭恐惧症、重度抑郁、焦虑障碍，过程有治疗和反复，但会好起来·傅妄表面冷淡学霸，实则——废话，年级第一能真冷淡吗·祁宪和简陌稳定发挥，一个像哈士奇一个像冰山，负责缓解酸涩，加重搞笑·是彼此唯一的解药，也是彼此最深的心事 他的病历