注释（第1页）

注释

[1]塔拉：爱尔兰米斯地区的一座小山，在历史传说中拥有特殊地位。

[2]弥撒曲。

[3]指英国浪漫主义诗人拜伦的长诗《恰尔德·哈罗尔德游记》。

[4]左伊（Zoe）与希拉（Zillah）皆为Ζ开头的女性名字。

[5]莱弗·艾瑞克森：北欧维京人，据传可能是在公元1000年时，第一个发现北美洲的探险家。

[6]秋波特河：发源于巴塔哥尼亚高原西部，在阿根廷注入大西洋。

[7]帕默斯顿：英国人，于1855-1865年担任首相，为十九世纪英国最具影响力的政治人物。

[8]玻利瓦尔：十九世纪南美洲独立革命领袖。

[9]卢雅德·吉普林：英国人，1905年诺贝尔文学奖得主。

[10]多用于十六世纪中叶至十七世纪。

[11]Merioh，英国威尔士郡名。

一秒记住新域名 www.hunangr.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。