积雨辋川庄作（第1页）

积雨辋川庄作

七律中的山水描写，对大历诗风很有启发。远离尘嚣的静修生火。

积雨空林烟火迟[1]，蒸藜[2]炊黍饷[3]东菑zī[4]。

漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。

山中习静[5]观朝槿jǐn[6]，松下清斋[7]折露葵[8]。

野老与人争席[9]罢，海鸥何事更相疑。[10]

[1]烟火迟：因雨后草木潮湿，生火缓慢。

[2]藜：一种野菜。

[3]饷：给种田的人送饭。

[4]东菑：东边种田的人。

[5]习静：静修。

[6]朝槿：即木槿，朝开午落，使人联想到人生无常。

[7]清斋：素食。

[8]露葵：带露的葵菜。

[9]争席：《庄子》中说，真正得道的人，不会故意端架子，所以普通人见到他不会有特别的敬畏之心，会跟他争坐席。王维在这里自称“野老”，把自己在朝中不得不参与的争名夺利之事，解释为“争席”，是对朝中政敌的调侃。

[10]“海鸥”句：《庄子》中说，得道的人，走入海鸥群中，都不会被猜疑，可以跟海鸥和谐相处。作者在这里说：我都达到被人“争席”的境界了，也算是得道了吧，海鸥不会再猜疑我了吧。

一秒记住新域名 www.hunangr.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。