■ 雪泥鸿爪（第1页）

■雪泥鸿爪

◎成语释义

比喻往事遗留的痕迹。

◎成语出处

宋朝苏轼《和子由渑池怀旧》：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。”

◎出处译文

“人生在世，四处漂流，偶然留下一些痕迹，就像随处乱飞的鸿鹄，在雪地上落一落脚一样。”

◎成语故事

宋代文豪苏轼和弟弟苏辙曾到渑池（今河南渑池县）游历，在当地的一所寺院留宿。寺院里有一个老和尚叫奉闲，对他们殷勤款待，三人相聊甚欢，无所不谈。临走时，苏轼和苏辙在寺庙的墙壁上题诗。苏辙（字子由）后来作诗一首《渑池怀旧》来记述这段故事。

后来奉闲和尚去世，苏轼回忆起当年游渑池的情景，感慨不已，便写了《和子由渑池怀旧》这首诗以纪念奉闲。全诗如下：

人生到处何所似？应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西！老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否？路长人困蹇驴嘶。

诗的大意是说：人生在世，四处漂流，偶然留下一些痕迹，就像随处乱飞的鸿鹄，在雪地上落一落脚一样。鸿鹄留下的爪引并无标记之意，因为它来去自由，随意而飞，不分东西。

老和尚（奉闲）已经去世，留下的只有一座藏骨灰的新塔。寺院的墙壁已经损坏，已经没有机会再见到当年的旧诗。那次去渑池的路途崎岖，路又远，人又疲劳，连骑的驴子都累得叫起来。

一秒记住新域名 www.hunangr.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。