■徐文长妙联（第1页）

■徐文长妙联

徐渭，字文长，浙江绍兴人。他自幼天资聪颖，卓然不群，但是屡应乡试不中。他擅长诗词、杂剧、书法，富有多方面的才能，系明代文学家、书画家。由于怀才不遇，晚年以卖书画为生。他曾为四川省长文县的朝云庙写过一副对联：

朝云朝朝朝朝朝朝朝退；

长水长长长长长长长流。

此联运用某些汉字一字多音的特点，以同音假借的方法，写出了海潮的变化。其意为：

朝云潮，朝朝潮，朝潮朝退；

长水涨，常常涨，常长常流。

这副对联问世后，备受人们称赞，千百年来争相效仿和改写者不乏其人。有的将原联改头换面，如山海关孟姜女庙上的对联：

海水朝朝朝朝朝朝朝落；

浮云长长长长长长长消。

其意为：

海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；

浮云长，常常长，常长常消。

还有的将原联掐头易尾，如福州罗星塔上的对联：

朝朝朝朝朝朝夕；

长长长长长长消。

上下两联写的都是海潮涨落的现象：

朝朝潮，朝潮朝夕；

常常涨，常涨常消。

但是，无论怎样改，都未能超过原作。可见徐文长构思之巧，文才之高。

一秒记住新域名 www.hunangr.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。