湖南小说网

手机浏览器扫描二维码访问

四(第1页)

四

banner"

>

将装在手提食盒之中、开盒即食的食物赠人的做法,在其他情形中也存在,但为什么只有在提供给木匠等人的时候被称为“午饷”

,目前还无法解释,这也是我颇感兴趣的问题。

火灾、洪水、病人垂危等情况下的慰问,因为事发突然,无法进行周到而正式的准备。

赏花、游山、去海边时的便当,是自己也要一起食用的,准备这种便当的心情又有所不同。

而从前造屋建房被认为关系到今后的家道,是比现在要重要得多的大事。

后来随着专业工匠的加入,一般人在劳务上能够承担的部分越来越少,也许从前的合力劳动也就转化为提供酒食的形式了。

我想,这与中世向武人提供酒食是一样的情况。

一个名称,意义逐步分化,最后只有最为重要的部分才保留了原来的名称,这一倾向在“gocho”

一词上显现出了明确的过程。

大致上对木匠的犒劳即是“gocho”

,但仔细找寻的话,极为少见的还有在其他场合使用该词的情况。

例如,能登的东海岸,在祝贺捕鱼丰收时,也要带去“gocho”

的贺品。

由此可知,从前该词的含义应该更为广泛。

如果方言的采集也有潮涨潮落的时机问题,那么现在正是最适合的时候。

并非只是“gocho”

一词如此,其他还有不少同样处于变动期但还逡巡未去的词语。

日本西部的“kenzui”

一词,也是指建房时慰问用的食物,并且十有八九限定在这一个用法上。

四五年前我曾去壹岐岛旅行,在该岛亲眼所见,时至今日人们对领头的木匠依然十分尊重,除了商议好的工钱以外,还要另外赠送酒或干制的海产品。

在山口麻太郎君的方言集中,“kenzui”

是新建房屋时亲戚家送来的慰问用的酒肴,有时甚至还包括米、麦等食材。

而根据他的《壹岐岛民俗志》,“kenzui”

不仅用于犒劳木匠,在被称为“doburui”

的参拜神社回来后举办酒席的祝贺之日,近亲知己赠送来的大米等,也被称为“kenzui”

。

第二天摆宴招待亲戚和帮忙的人被称为“kenzuibiraki”

[14],这似乎也在告诉我们原本赠送而来的应该是做好的食物。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
这个明星来自地球

这个明星来自地球

新书演员没有假期欢迎阅读~尚在拼搏奋斗的影视小编剧韩觉,一觉醒来发现不仅自己变了,连世界都变了。这里的华夏,娱乐产业之发达超过大洋彼岸的好莱坞。华夏金牛奖已成为全世界含金量最大的电影奖项。歌手作为歌手顶级赛场,已经出到第十季华夏好声音三年一季,每次都是全民狂欢蒙面歌王每周一期永远不缺被埋没的声音。街上很容易可以看到拍节目的剧组,举着手机的主播,恶作剧路人的视频网红这里是文娱从业者们最好的时代。现世作为一个过气偶像明星的韩觉,身处这娱乐盛世的边缘,已经完全不想当明星了好吗?他只想美滋滋地在精神粮食的海洋中徜徉,做一个安静的宅男。群1579483758群2160824139...

每日热搜小说推荐