湖南小说网

手机浏览器扫描二维码访问

一字词解释欠妥（第1页）

一、字词解释欠妥

banner"

>

以下两处注释对字词的解释恐未妥当，可另作新解。

1.下册书第339页《苏秦始将连横说秦》注释3认为：“羸，当作‘赢’，裹也，缠绕也。”

按：“嬴”

与“赢”

字形相近，字义有别。

“嬴”

有“环绕”

之意，见《辞源》第769页“嬴”

条（商务印书馆2006年修订版）；而“赢”

无此意，见《辞源》第2974页“赢”

条。

故此处“羸”

不当作“赢”

。

然亦不当作“嬴”

，而当通“累”

，缠绕意，“羸”

“累”

两字音同、义同。

2.下册书第363页《三峡》注释12将“屡引”

释为“经常引发”

，恐不妥。

因“引”

有延长、伸长之意，结合原文“高猿长啸”

“空谷传响，哀转久绝”

之语境，释为“经常引颈哀歌”

恐更为妥当。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。