湖南小说网

手机浏览器扫描二维码访问

人名注解(第1页)

人名注解

banner"

>

历史文本中的人名形式多变。

为避免困惑,本书所使用的名字大多数是现代英语中常用的无屈折变化的形式。

例外情况主要出现在第四章,斯堪的纳维亚人名和当地人名的爱尔兰语形式都出现了。

比如,古斯堪的纳维亚语名字ívarr和óláfr在古英语中为Inw?r和Anlaf,在本书大部分章节和编年史中已经规范为Ivar和Olaf(OlofSk?tkonung除外),但是第四章使用了爱尔兰语形式的ímar和Amlaib。

第九章和第十章使用了其他章节未出现的古斯堪的纳维亚语形式的名称。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
玄门奶包被读心,全家杀疯了

玄门奶包被读心,全家杀疯了

圣级炼丹师凤天星渡劫失败,一睁眼成了呱呱落地的侯府嫡女。可是她一出生就被设计丢弃,还被毒哑,三岁才有能力归家。娘亲,我是你的亲生孩子,一出生就被换了,你天天养着的是二婶的儿子。等他长大,就会把你送到庙里当尼姑。愚孝爹爹,你的继母天天盼着你死,你所有的一切都会被二叔一家夺走,自己也死的很惨。因为他们看上了你的爵位。大哥,你的断腿都是二叔买通人设计的。二哥,你体弱多病都是继祖母害的,你房里的丫鬟每天都给你吃慢性毒药,再过五年你就死了。全家听到她心声后,团结起来爆发了!咦?有个小子,居然从出生就没人能看到他的脸,只有她能看到。他是什么人呢?...

每日热搜小说推荐