湖南小说网

手机浏览器扫描二维码访问

四 形追影走(第1页)

四形追影走

banner"

>

这个引论的引论,旨在提示一个语言困境:哲学语言只能以普通语言阅读,却不能解读为普通语言。

这样的困境,是人类语言的普遍困境,不只是汉语,不只是古代文本,不只是庄子哲学,而庄子哲学却无疑是这种语言困境中最大的困境,这是因为,庄子的语言,以普通语言而言,的确很美,美到读者会忘记了这其实是哲学语言。

阅读庄子,最容易的一条捷径,无疑是抓住他用来构建自己哲学体系的一系列关键词,然而,最容易也是最难的。

这是因为,不同于中国古代其他经典,庄子的文本,首先是哲学,而非文学或者历史,其所有关键词,尽管在当代普通语言中,一点也不难理解,但作为哲学概念,在当代语境中,却很难找到可以完全对应的恰当词汇。

好在当今世界,并不乏有心之人,立志要将庄子的哲学语言以普通语言的方式,精准地“翻译”

给二十一世纪的读者,结果可想而知:大都收效甚微。

如果只是劳而无功,已经算是最好的结果了,更多的“翻译”

工作,其实是削足适履,这正应了《庄子·天下第三十三》评说惠子以善辩害道的语言悖论——“是穷响以声用声音止住回响,形与影竞走也让身体与影子赛跑,悲夫!”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
全家打入冷宫?听崽心声后杀疯了

全家打入冷宫?听崽心声后杀疯了

穿书全家读心术炮灰逆袭团宠系统躺赢因为忘我的吃瓜精神,楚夭夭穿书了。穿成了大启国的公主。不错不错,有房有钱有身份,这泼天富贵总算也是轮到我了什么还没来得及嘚瑟,就要和母妃一起被打入冷宫母妃呀,你把人家当姐妹,人家憋着坏要害你呢。美人母妃上前就是一巴掌。太子哥哥生病了不怕,把我药箱拿出来!二哥呀,你的天赋没点在这,为何非要在不擅长的赛道钻牛角尖呢?从此二哥在工部如鱼得水。让我来看看,这就是那个不爱读书,不长智商,净长恋爱脑的男配三哥吧,当舔狗当的把国都作没了的那个,典型的被人卖了还帮人数钱。三哥我要去读书,我要头悬梁锥刺股,我不要长恋爱脑!父皇啊,就是他,还有他,还有他他他,都是大奸臣哪。皇上知道了,抄家斩流放一条龙,安排后来,原本六年后亡国的大启,万国来朝!看着任务完成进度,楚夭夭现,她什么都没做呢,任务自己完成啦。...

每日热搜小说推荐